{"id":1799,"date":"2025-02-14T08:17:29","date_gmt":"2025-02-14T08:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/valorus.lt\/pirkimo-taisykles-ir-mokejimo-salygos\/"},"modified":"2025-09-09T12:40:43","modified_gmt":"2025-09-09T12:40:43","slug":"purchase-rules-and-payment-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/","title":{"rendered":"Purchase rules and payment terms"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>1. Bendrosios nuostatos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1.1. \u0160ios pirkimo-pardavimo taisykl\u0117s (toliau \u2013 Taisykl\u0117s) nustato Pirk\u0117jo ir Pardav\u0117jo UAB &#8220;Valorus&#8221; (toliau \u2013 Pardav\u0117jas), juridinio asmens kodas 134192448, registruotos buvein\u0117s adresas Algirdo g. 54, Kaunas, LT-50157, PVM mok\u0117tojo kodas LT341924412, el. pa\u0161tas&nbsp;<strong>matas@valorus.lt<\/strong>, telefono numeris [J\u016bs\u0173 kontaktinis telefonas], tarpusavio teises, pareigas ir atsakomyb\u0119, Pirk\u0117jui \u012fsigyjant prekes \u2013 individualizuotus sporto ir laisvalaikio gaminius (ap\u0161ilimo mar\u0161kin\u0117lius, krep\u0161inio aprangas, laisvalaikio mar\u0161kin\u0117lius, laisvalaikio bliuzonus ir kt.) (toliau \u2013 Prek\u0117s) Pardav\u0117jo elektronin\u0117je parduotuv\u0117je [J\u016bs\u0173 elektronin\u0117s parduotuv\u0117s adresas] (toliau \u2013 el. parduotuv\u0117).<\/p>\n\n\n\n<p>1.2. Pirk\u0117jas, pateikdamas u\u017esakym\u0105, patvirtina, kad su \u0161iomis Taisykl\u0117mis susipa\u017eino ir sutinka j\u0173 laikytis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>1.3. Pardav\u0117jas pasilieka teis\u0119 bet kuriuo metu pakeisti, taisyti ar papildyti Taisykles, atsi\u017evelgdamas \u012f teis\u0117s akt\u0173 nustatytus reikalavimus. Apie bet kokius pakeitimus Pirk\u0117jai bus informuojami paskelbiant atnaujint\u0105 Taisykli\u0173 versij\u0105 el. parduotuv\u0117je. Pirkimams taikomos Taisykl\u0117s, galiojusios u\u017esakymo pateikimo metu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>1.4. Sutartis tarp Pirk\u0117jo ir Pardav\u0117jo laikoma sudaryta nuo to momento, kai Pirk\u0117jas el. parduotuv\u0117je suformuoja Preki\u0173 krep\u0161el\u012f, nurodo pristatymo adres\u0105, pasirenka mok\u0117jimo b\u016bd\u0105 ir susipa\u017ein\u0119s su \u0161iomis Taisykl\u0117mis bei Privatumo politika, paspaud\u017eia mygtuk\u0105 \u201eU\u017esakyti\u201c (arba analogi\u0161k\u0105).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Asmens duomen\u0173 apsauga<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2.1. Pirk\u0117jo asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Pardav\u0117jo Privatumo politika, kuri yra neatsiejama \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 dalis ir skelbiama el. parduotuv\u0117je. Pirk\u0117jas, sutikdamas su \u0161iomis Taisykl\u0117mis, patvirtina, kad taip pat susipa\u017eino ir sutinka su Pardav\u0117jo Privatumo politika.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Pirk\u0117jo teis\u0117s ir pareigos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>3.1. Pirk\u0117jas turi teis\u0119 pirkti Prekes el. parduotuv\u0117je \u0161iose Taisykl\u0117se nustatyta tvarka.<\/p>\n\n\n\n<p>3.2. Pirk\u0117jas \u012fsipareigoja sumok\u0117ti u\u017e Prekes ir priimti jas \u0161iose Taisykl\u0117se nustatyta tvarka. 3.3. Pirk\u0117jas, naudodamasis el. parduotuve, privalo pateikti teisingus ir i\u0161samius duomenis registracijos ar u\u017esakymo formoje. Pasikeitus Pirk\u0117jo duomenims, jis privalo nedelsdamas juos atnaujinti savo paskyroje (jei tokia yra) arba informuoti Pardav\u0117j\u0105 el. pa\u0161tu, jei tai aktualu nebaigtam vykdyti u\u017esakymui.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>3.4. Pirk\u0117jas atsako u\u017e visus veiksmus, atliktus naudojantis el. parduotuve.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>3.5. Pirk\u0117jas privalo laikytis \u0161iose Taisykl\u0117se bei Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktuose nustatyt\u0173 reikalavim\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Pardav\u0117jo teis\u0117s ir pareigos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>4.1. Pardav\u0117jas \u012fsipareigoja sudaryti visas s\u0105lygas Pirk\u0117jui tinkamai naudotis el. parduotuv\u0117s teikiamomis paslaugomis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>4.2. Pardav\u0117jas \u012fsipareigoja pagaminti ir pristatyti Pirk\u0117jo u\u017esakytas Prekes Pirk\u0117jo nurodytu adresu \u0161iose Taisykl\u0117se nustatytomis s\u0105lygomis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>4.3. Pardav\u0117jas, susidarius svarbioms aplinkyb\u0117ms (pvz., d\u0117l technini\u0173 kli\u016b\u010di\u0173, Prek\u0117s gamybos ar tiekimo sutrikim\u0173), negal\u0117damas pagaminti ir pristatyti Pirk\u0117jui u\u017esakytos Prek\u0117s, \u012fsipareigoja pasi\u016blyti analogi\u0161k\u0105 ar kiek \u012fmanoma savo savyb\u0117mis pana\u0161esn\u0119 prek\u0119. Pirk\u0117jui atsisakius priimti analogi\u0161k\u0105 ar pana\u0161i\u0105 prek\u0119, Pardav\u0117jas \u012fsipareigoja gr\u0105\u017einti Pirk\u0117jui sumok\u0117tus pinigus per 20 darbo dienas, jeigu buvo atliktas i\u0161ankstinis apmok\u0117jimas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>4.4. Pardav\u0117jas turi teis\u0119 be i\u0161ankstinio persp\u0117jimo apriboti ar sustabdyti Pirk\u0117jo galimyb\u0119 naudotis el. parduotuve, jei Pirk\u0117jas bando pakenkti el. parduotuv\u0117s darbui, stabilumui ar saugumui arba pa\u017eeid\u017eia savo \u012fsipareigojimus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>4.5. Pardav\u0117jas turi teis\u0119 anuliuoti Pirk\u0117jo u\u017esakym\u0105, jeigu Pirk\u0117jas nesumoka u\u017e Prekes per 5 darbo dienas nuo u\u017esakymo patvirtinimo (jei pasirinktas ne momentinis apmok\u0117jimas ir n\u0117ra susitarta kitaip).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Preki\u0173 kainos, apmok\u0117jimo tvarka ir terminai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>5.1. Preki\u0173 kainos el. parduotuv\u0117je ir suformuotame u\u017esakyme nurodomos Eurais su PVM.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>5.2. Pirk\u0117jas u\u017e Prekes atsiskaito vienu i\u0161 el. parduotuv\u0117je si\u016blom\u0173 b\u016bd\u0173:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>5.2.1. Naudojantis elektronin\u0117s bankininkyst\u0117s paslaugomis per mok\u0117jim\u0173 sistem\u0105 Stripe. Mok\u0117jimas atliekamas Pirk\u0117jo banko aplinkoje arba atsiskaitant mok\u0117jimo kortel\u0117mis (Visa, Mastercard ir kt.), kurias aptarnauja Stripe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>5.3. Atsiskaitydamas per Stripe sistem\u0105, Pirk\u0117jas nukreipiamas \u012f Stripe aplink\u0105. Visi mok\u0117jimo duomenys tvarkomi saugiai Stripe sistemoje. Pardav\u0117jas negauna ir nesaugo Pirk\u0117jo mok\u0117jimo korteli\u0173 ar banko prisijungimo duomen\u0173. U\u017e duomen\u0173 saugum\u0105 atsakinga Stripe sistema.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>5.4. Pirk\u0117jas \u012fsipareigoja sumok\u0117ti u\u017e Prekes nedelsiant po u\u017esakymo patvirtinimo. U\u017esakymas yra pradedamas formuoti ir pradedamos gaminti Prek\u0117s tik gavus Pirk\u0117jo apmok\u0117jim\u0105 u\u017e Prekes ir, jei taikoma konkre\u010diam u\u017esakymui, galutin\u012f Prek\u0117s dizaino patvirtinim\u0105 i\u0161 Pirk\u0117jo (\u017er. 6.3 p.).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Preki\u0173 gamyba, dizaino tvirtinimas ir pristatymas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>6.1. Visos Pardav\u0117jo si\u016blomos Prek\u0117s yra gaminamos pagal individual\u0173 Pirk\u0117jo u\u017esakym\u0105 (individual\u016bs dizainai, sublimacija, \u0161ilkografija, termo spauda, transferos ir \u0161ilkografin\u0117s transferos).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>6.2. Gamybos trukm\u0117: 15 &#8211; 25 darbo dienos po u\u017esakymo apmok\u0117jimo ir, jei reikalinga, galutinio dizaino patvirtinimo. \u0160is terminas gali keistis priklausomai nuo u\u017esakym\u0173 kiekio ir gamybos apkrovimo. Apie numatom\u0105 individualaus u\u017esakymo gamybos termin\u0105 Pirk\u0117jas bus informuotas per 3-5 d.d. atskirai po u\u017esakymo pateikimo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>6.3. Preki\u0173 dizaino tvirtinimas (jei taikoma):&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>6.3.1. Pirk\u0117jas yra atsakingas u\u017e pateiktos individualiam dizainui skirtos med\u017eiagos (logotip\u0173, tekst\u0173, paveiksl\u0117li\u0173, spalv\u0173 kod\u0173 ir kt.) tikslum\u0105, kokyb\u0119 bei autorines teises. Pirk\u0117jas patvirtina, kad turi visas teises naudoti pateiktus dizaino elementus ir jie nepa\u017eeid\u017eia tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teisi\u0173.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>6.3.2. Pardav\u0117jas su Pirk\u0117ju suderina dizaino maketo per\u017ei\u016br\u0105 ir patvirtinim\u0105 el. pa\u0161tu arba per kit\u0105 sutart\u0105 komunikacijos priemon\u0119. Pirk\u0117jas \u012fsipareigoja per 2-3 d.d. patikrinti maket\u0105 ir pateikti savo patvirtinim\u0105 arba pastabas. Prek\u0117s gamyba pradedama tik gavus galutin\u012f Pirk\u0117jo patvirtinim\u0105 ra\u0161tu (pvz., atsakant \u012f el. lai\u0161k\u0105).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>6.3.3. Jei Pirk\u0117jas laiku nepateikia dizaino patvirtinimo ar pastab\u0173, u\u017esakom\u0173 preki\u0173 gamybos terminas yra nukeliamas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>6.3.4. Pardav\u0117jas pasilieka teis\u0119 atsisakyti vykdyti u\u017esakym\u0105, jei Pirk\u0117jo pateiktas dizainas ar jo elementai yra \u012f\u017eeid\u017eiantys, diskriminaciniai, pa\u017eeid\u017eia teis\u0117s aktus ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teises. Apie tok\u012f sprendim\u0105 Pardav\u0117jas informuoja Pirk\u0117j\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>6.4. Prek\u0117s pristatomos Pirk\u0117jo s\u0105skaita. Pristatymo kaina ir b\u016bdai nurodomi el. parduotuv\u0117je u\u017esakymo formavimo metu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>6.5. Prek\u0117s pristatomos Pirk\u0117jo nurodytu adresu per kurjeri\u0173 tarnyb\u0105 arba \u012f pa\u0161tomatus. Numatomas pristatymo laikas Lietuvoje po Prek\u0117s pagaminimo yra 3 &#8211; 5 darbo dienos. Pardav\u0117jas neatsako u\u017e pristatymo v\u0117lavim\u0105, jei tai \u012fvyko d\u0117l tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 (pristatymo tarnybos) kalt\u0117s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>6.6. Preki\u0173 pristatymo metu Pirk\u0117jas privalo kartu su ve\u017e\u0117ju patikrinti siuntos b\u016bkl\u0119 (pakuot\u0119 ir Preki\u0173 kiek\u012f, kokyb\u0119, asortiment\u0105). Pasteb\u0117jus siuntos pakuot\u0117s pa\u017eeidim\u0105, Preki\u0173 kiekio, kokyb\u0117s, asortimento neatitikim\u0105 (-us), Pirk\u0117jas privalo tai pa\u017eym\u0117ti siuntos pri\u0117mimo-perdavimo dokumente (kurjerio pateiktame arba pa\u0161tomato ekrane) bei sura\u0161yti laisvos formos siuntos pa\u017eeidimo\/neatitikimo akt\u0105. Pirk\u0117jui pasira\u0161ius pri\u0117mimo-perdavimo dokumente be pastab\u0173, laikoma, kad siunta perduota nepa\u017eeista ir Prek\u0117s atitinka u\u017esakym\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Preki\u0173 kokyb\u0117s garantija ir gr\u0105\u017einimas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>7.1. Visoms Prek\u0117ms taikomi Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktuose numatyti kokyb\u0117s garantijos terminai.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>7.2.<strong>&nbsp;<\/strong>Individualiai pagamint\u0173 Preki\u0173 gr\u0105\u017einimas<strong>.<\/strong>&nbsp;Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.228^10 straipsnio 2 dalies 3 punktu, Pirk\u0117jo teis\u0117 per 14 (keturiolika) dien\u0173 atsisakyti nuotolin\u0117s sutarties ir gr\u0105\u017einti kokybi\u0161k\u0105 prek\u0119 netaikoma sutartims d\u0117l pagal specialius Pirk\u0117jo nurodymus pagamint\u0173 Preki\u0173, kurios n\u0117ra i\u0161 anksto pagamintos ir kurios gaminamos atsi\u017evelgiant \u012f Pirk\u0117jo asmenin\u012f pasirinkim\u0105 ar nurodym\u0105, arba d\u0117l Preki\u0173, kurios yra ai\u0161kiai pritaikytos Pirk\u0117jo asmenin\u0117ms reikm\u0117ms.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>7.3. Tai rei\u0161kia, kad kokybi\u0161kos, pagal J\u016bs\u0173 individual\u0173 u\u017esakym\u0105 (pasirinktas dizainas, dydis, spalvos, u\u017era\u0161ai ir pan., ir\/arba patvirtintas maketas) pagamintos Prek\u0117s negali b\u016bti gr\u0105\u017einamos ar kei\u010diamos, nebent Prek\u0117 turi gamyklin\u012f brok\u0105 ar neatitinka Pirk\u0117jo patvirtinto u\u017esakymo specifikacij\u0173 d\u0117l Pardav\u0117jo kalt\u0117s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>7.4. Jei Pirk\u0117jas gavo nekokybi\u0161k\u0105 Prek\u0119 arba Prek\u0119, kuri neatitinka u\u017esakymo (pvz., neteisingas dydis, spalva, dizainas d\u0117l Pardav\u0117jo klaidos), Pirk\u0117jas turi teis\u0119 per 14 (keturiolika) dien\u0173 nuo Prek\u0117s gavimo dienos kreiptis \u012f Pardav\u0117j\u0105 el. pa\u0161tu [J\u016bs\u0173 klient\u0173 aptarnavimo el. pa\u0161tas], pateikdamas Prek\u0117s \u012fsigijimo dokument\u0105 ir ai\u0161kiai nurodydamas tr\u016bkumus bei prid\u0117damas nuotraukas ar kitus tr\u016bkumus \u012frodan\u010dius dokumentus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>7.5. Pardav\u0117jas, nustat\u0119s, kad Prek\u0117 yra nekokybi\u0161ka d\u0117l Pardav\u0117jo kalt\u0117s, \u012fsipareigoja savo s\u0105skaita pakeisti nekokybi\u0161k\u0105 Prek\u0119 kokybi\u0161ka Preke, neatlygintinai pa\u0161alinti Prek\u0117s tr\u016bkumus arba gr\u0105\u017einti u\u017e Prek\u0119 sumok\u0117tus pinigus. D\u0117l Prek\u0117s gr\u0105\u017einimo ar keitimo s\u0105lyg\u0173 Pardav\u0117jas ir Pirk\u0117jas susitaria individualiai. Esant Pardav\u0117jo kaltei d\u0117l nekokybi\u0161kos prek\u0117s, Prek\u0117s gr\u0105\u017einimo Pardav\u0117jui i\u0161laidas padengia Pardav\u0117jas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>7.6. Gr\u0105\u017einamos ar kei\u010diamos nekokybi\u0161kos Prek\u0117s turi b\u016bti ned\u0117v\u0117tos, nesugadintos, nepraradusios prekin\u0117s i\u0161vaizdos ir, pageidautina, originalioje pakuot\u0117je.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Atsakomyb\u0117<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>8.1. Pirk\u0117jas yra visi\u0161kai atsakingas u\u017e Pirk\u0117jo pateikiam\u0173 asmens duomen\u0173 teisingum\u0105. Jei Pirk\u0117jas nepateikia tiksli\u0173 asmens duomen\u0173, Pardav\u0117jas neatsako u\u017e d\u0117l to atsiradusius padarinius.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>8.2. Pardav\u0117jas atleid\u017eiamas nuo bet kokios atsakomyb\u0117s tais atvejais, kai nuostoliai kyla d\u0117l to, jog Pirk\u0117jas, neatsi\u017evelgdamas \u012f Pardav\u0117jo rekomendacijas ir savo \u012fsipareigojimus, nesusipa\u017eino su \u0161iomis Taisykl\u0117mis, nors tokia galimyb\u0117 jam buvo suteikta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>8.3. U\u017e sutarties pa\u017eeidim\u0105 \u0161alys atsako Lietuvos Respublikos teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>8.4. \u017dala atlyginama Lietuvos Respublikos \u012fstatym\u0173 nustatyta tvarka.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Intelektin\u0117 nuosavyb\u0117<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>9.1. Visos teis\u0117s \u012f el. parduotuv\u0119 ir joje esant\u012f turin\u012f (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, tekstus, grafinius elementus, logotipus, preki\u0173 \u017eenklus, nuotraukas, dizaino elementus, programin\u0119 \u012frang\u0105) priklauso Pardav\u0117jui arba Pardav\u0117jas turi teis\u0119 jais naudotis. \u0160\u012f turin\u012f draud\u017eiama kopijuoti, platinti ar kitaip naudoti be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko Pardav\u0117jo sutikimo.<\/p>\n\n\n\n<p>9.2. Pirk\u0117jas, teikdamas individualaus dizaino med\u017eiag\u0105 (logotipus, tekstus, vaizdus ir kt.), kaip nurodyta 6.3.1 punkte, prisiima vis\u0105 atsakomyb\u0119 d\u0117l \u0161ios med\u017eiagos autorini\u0173 teisi\u0173 ir naudojimo teis\u0117tumo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Preki\u0173 prie\u017ei\u016bra ir spalv\u0173 atitikimas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>10.1. Pirk\u0117jas \u012fsipareigoja laikytis Preki\u0173 prie\u017ei\u016bros instrukcij\u0173, kurios gali b\u016bti pateiktos kartu su Preke, Prek\u0117s apra\u0161yme el. parduotuv\u0117je arba atskiroje el. parduotuv\u0117s skiltyje. Pardav\u0117jas neatsako u\u017e Prek\u0117s kokyb\u0117s pablog\u0117jim\u0105, jei Pirk\u0117jas nesilaik\u0117 Prek\u0117s prie\u017ei\u016bros reikalavim\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>10.2. Pardav\u0117jas deda visas pastangas, kad Preki\u0173 spalvos el. parduotuv\u0117s nuotraukose kuo tiksliau atitikt\u0173 realias Preki\u0173 spalvas. Ta\u010diau d\u0117l skirting\u0173 ekran\u0173 nustatym\u0173, ap\u0161vietimo ir spaudos technologij\u0173 ypatum\u0173, galimi nedideli Prek\u0117s spalvos neatitikimai. Tokie ne\u017eym\u016bs spalv\u0173 variacijos nelaikomi Prek\u0117s kokyb\u0117s tr\u016bkumu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. Nenugalima j\u0117ga (Force Majeure)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>11.1. \u0160alis atleid\u017eiama nuo atsakomyb\u0117s u\u017e visi\u0161k\u0105 ar dalin\u012f sutartini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 nevykdym\u0105, jeigu \u012frodo, kad \u012fsipareigojim\u0173 nebuvo galima \u012fvykdyti d\u0117l nenugalimos j\u0117gos (force majeure) aplinkybi\u0173, kuri\u0173 \u0161alis negal\u0117jo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu, ir kad negal\u0117jo u\u017ekirsti kelio \u0161i\u0173 aplinkybi\u0173 ar j\u0173 pasekmi\u0173 atsiradimui. Prie nenugalimos j\u0117gos aplinkybi\u0173 priskiriama: stichin\u0117s nelaim\u0117s (\u017eem\u0117s dreb\u0117jimai, potvyniai, audros ir kt.), gaisrai, karai, masiniai neramumai, epidemijos, pandemijos, energetikos ar ry\u0161io tiekimo sutrikimai, streikai ir kitos aplinkyb\u0117s, nepriklausan\u010dios nuo \u0161alies valios.<\/p>\n\n\n\n<p>11.2. Apie nenugalimos j\u0117gos aplinkybi\u0173 atsiradim\u0105 \u0161alis privalo nedelsiant, bet ne v\u0117liau kaip per 10 darbo dienas, prane\u0161ti kitai \u0161aliai ra\u0161tu. Laiku neprane\u0161us, \u0161alis netenka teis\u0117s remtis nenugalimos j\u0117gos aplinkyb\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n<p>11.3. Esant nenugalimos j\u0117gos aplinkyb\u0117ms, sutartini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdymo terminas prat\u0119siamas \u0161i\u0173 aplinkybi\u0173 galiojimo laikotarpiui. Prat\u0119siamas tiek kiek pardav\u0117jui reikia laiko pagaminti prekes, susitariant individualiai.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12. Rinkodaros priemon\u0117s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>12.1. Pardav\u0117jas savo nuo\u017ei\u016bra gali inicijuoti el. parduotuv\u0117je \u012fvairias akcijas ar \u017eaidimus.<\/p>\n\n\n\n<p>12.2. Pardav\u0117jas turi teis\u0119 viena\u0161ali\u0161kai, be atskiro \u012fsp\u0117jimo, pakeisti akcij\u0173 s\u0105lygas, taip pat jas panaikinti. Informacija apie galiojan\u010dias akcijas ir j\u0173 s\u0105lygas pateikiama el. parduotuv\u0117je.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. Baigiamosios nuostatos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>13.1. \u0160ios Taisykl\u0117s sudarytos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktais. Oficiali Taisykli\u0173 kalba yra lietuvi\u0173 kalba. Bet kokie vertimai \u012f kitas kalbas yra skirti tik informaciniams tikslams ir neturi teisin\u0117s galios.<\/p>\n\n\n\n<p>13.2. Visi nesutarimai, kil\u0119 d\u0117l \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 vykdymo, sprend\u017eiami geranori\u0161k\u0173 deryb\u0173 keliu. Nepavykus susitarti, gin\u010dai sprend\u017eiami Lietuvos Respublikos \u012fstatym\u0173 nustatyta tvarka pagal Pardav\u0117jo registracijos viet\u0105, nebent imperatyvios teis\u0117s normos numato kitoki\u0105 jurisdikcij\u0105 (pvz., vartojimo gin\u010duose).<\/p>\n\n\n\n<p>13.3. Pirk\u0117jas, nor\u0117damas pateikti skund\u0105 ar pra\u0161ym\u0105, gali kreiptis \u012f Valstybin\u0119 vartotoj\u0173 teisi\u0173 apsaugos tarnyb\u0105 (Vilniaus g. 25, LT-01402 Vilnius, el. p. tarnyba@vvtat.lt, tel. (8 5) 262 67 51, interneto svetain\u0117 www.vvtat.lt) arba u\u017epildyti pra\u0161ymo form\u0105 Elektronin\u0117je vartotoj\u0173 gin\u010d\u0173 sprendimo platformoje (EGS):&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=http:\/\/ec.europa.eu\/odr\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/odr\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Bendrosios nuostatos 1.1. \u0160ios pirkimo-pardavimo taisykl\u0117s (toliau \u2013 Taisykl\u0117s) nustato Pirk\u0117jo ir Pardav\u0117jo UAB &#8220;Valorus&#8221; (toliau \u2013 Pardav\u0117jas), juridinio asmens kodas 134192448, registruotos buvein\u0117s adresas Algirdo g. 54, Kaunas, LT-50157, PVM mok\u0117tojo kodas LT341924412, el. pa\u0161tas&nbsp;matas@valorus.lt, telefono numeris [J\u016bs\u0173 kontaktinis telefonas], tarpusavio teises, pareigas ir atsakomyb\u0119, Pirk\u0117jui \u012fsigyjant prekes \u2013 individualizuotus sporto ir laisvalaikio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-container.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1799","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Purchase rules and payment terms - Valorus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Purchase rules and payment terms - Valorus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Bendrosios nuostatos 1.1. \u0160ios pirkimo-pardavimo taisykl\u0117s (toliau \u2013 Taisykl\u0117s) nustato Pirk\u0117jo ir Pardav\u0117jo UAB &#8220;Valorus&#8221; (toliau \u2013 Pardav\u0117jas), juridinio asmens kodas 134192448, registruotos buvein\u0117s adresas Algirdo g. 54, Kaunas, LT-50157, PVM mok\u0117tojo kodas LT341924412, el. pa\u0161tas&nbsp;matas@valorus.lt, telefono numeris [J\u016bs\u0173 kontaktinis telefonas], tarpusavio teises, pareigas ir atsakomyb\u0119, Pirk\u0117jui \u012fsigyjant prekes \u2013 individualizuotus sporto ir laisvalaikio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Valorus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T12:40:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/\",\"url\":\"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/\",\"name\":\"Purchase rules and payment terms - Valorus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/valorus.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-14T08:17:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T12:40:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/valorus.lt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Purchase rules and payment terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/valorus.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/valorus.lt\/\",\"name\":\"Valorus\",\"description\":\"Sportin\u0117 Ir Laisvalaikio Apranga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/valorus.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/valorus.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/valorus.lt\/#organization\",\"name\":\"Valorus\",\"url\":\"https:\/\/valorus.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/valorus.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/valorus.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frame-1428.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valorus.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frame-1428.svg\",\"caption\":\"Valorus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valorus.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Purchase rules and payment terms - Valorus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Purchase rules and payment terms - Valorus","og_description":"1. Bendrosios nuostatos 1.1. \u0160ios pirkimo-pardavimo taisykl\u0117s (toliau \u2013 Taisykl\u0117s) nustato Pirk\u0117jo ir Pardav\u0117jo UAB &#8220;Valorus&#8221; (toliau \u2013 Pardav\u0117jas), juridinio asmens kodas 134192448, registruotos buvein\u0117s adresas Algirdo g. 54, Kaunas, LT-50157, PVM mok\u0117tojo kodas LT341924412, el. pa\u0161tas&nbsp;matas@valorus.lt, telefono numeris [J\u016bs\u0173 kontaktinis telefonas], tarpusavio teises, pareigas ir atsakomyb\u0119, Pirk\u0117jui \u012fsigyjant prekes \u2013 individualizuotus sporto ir laisvalaikio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/","og_site_name":"Valorus","article_modified_time":"2025-09-09T12:40:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/","url":"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/","name":"Purchase rules and payment terms - Valorus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valorus.lt\/#website"},"datePublished":"2025-02-14T08:17:29+00:00","dateModified":"2025-09-09T12:40:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valorus.lt\/en\/purchase-rules-and-payment-terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/valorus.lt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Purchase rules and payment terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valorus.lt\/#website","url":"https:\/\/valorus.lt\/","name":"Valorus","description":"Sportin\u0117 Ir Laisvalaikio Apranga","publisher":{"@id":"https:\/\/valorus.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valorus.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valorus.lt\/#organization","name":"Valorus","url":"https:\/\/valorus.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/valorus.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valorus.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frame-1428.svg","contentUrl":"https:\/\/valorus.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frame-1428.svg","caption":"Valorus"},"image":{"@id":"https:\/\/valorus.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valorus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valorus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valorus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valorus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valorus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1799"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/valorus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1804,"href":"https:\/\/valorus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799\/revisions\/1804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valorus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}